ទីចងចាំ (Mapping Memories Cambodia “MMC”) គឺជាគម្រោងមួយដែលអនុវត្តដោយដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសារគមនាគមន៍ (Department of Media and Communication “DMC”) នៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ (Royal University of Phnom Penh “RUPP”)។ គម្រោងនេះសម្រេចទៅបានដោយមានការគាំទ្រពី​សេវាកម្មសន្តិភាពស៊ីវិល (Civil Peace Service “CPS”) នៃអង្គការ ​GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) និងការសហការ​ពីមជ្ឈមណ្ឌល ឯកសារកម្ពុជា (Documentation Center of Cambodia “DC-CAM”)។

ទីចងចាំគឺជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃនិងគេហទំព័រមួយ ដែលកំណត់ទីតាំងសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងសម័យខ្មែរក្រហម ហើយ ដៅវានៅលើផែនទីកម្ពុជា។ និសិត្សនៅដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងសារគមនាគមន៍ បានផលិត មាតិកា ពហុ​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដែលមានសាច់រឿងស្តីពីទីតាំងសំខាន់ៗនៃប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរក្រហម។​​​ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងគេហទំព័រមួយនេះ ​ក៏មាន​​ មុខងារចង្អុលទិសប្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ទៅកន្លែង ដែលប្រវត្តិសាស្ត្របានកើតឡើងផងដែរ។ ក្នុងដំណើរទៅកាន់ទីតាំងទាំងនោះ​ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏អាចអាន និងស្តាប់សាច់រឿងអំពីទីតាំងនោះ​ជាសំឡេង  វីដេអូ អត្ថបទនិងកម្រងរូបភាពដែលរៀបរាប់​ ដោយអ្នករស់រានមានជីវិត និងសាក្សីដែលបានរស់រានពីរបបខ្មែរក្រហម។​

លើសពីនេះ​ អ្នករស់រានមានជីវិតពីរបបខ្មែរក្រហម ក៏អាចចែករំលែកការចងចាំនិងសាច់រឿងអំពីទីតាំងណាមួយមក កាន់ក្រុមការងារគម្រោង​ទីចងចាំថែមទៀតផង។ វេទិកានេះ​នឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រមូលជាបន្តបន្ទាប់នៃរឿងរ៉ាវ​ របស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីរបបខ្មែរក្រហម​​ ហើយ​បន្តឲ្យមានការកត់ចំណាំទីតាំងដែលមានរឿងរ៉ាវក្នុង​​ របបខ្មែរក្រហម ​នៅ​ទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ គម្រោងនេះនឹងរំលេច​និង​ផ្តោតសំខាន់អំពីការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួននៃការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ តាមរយៈ​គម្រោងនេះ ទីចងចាំក៏សង្ឃឹមថានឹងអាចផ្តល់វេទិកាមួយ​សម្រាប់​ការចងចាំ ​ជា​​សាធារណៈ។

ប្រទេសកម្ពុជាមានប្រជាជនវ័យក្មេងភាគច្រើន៖ មួយភាគបីនៃប្រជាជនសរុបកើតក្រោយរបបខ្មែរក្រហម។ ភាគច្រើននៃ ពួកគេដឹងតិចតួចអំពីរបបនេះ។ នៅក្នុងបរិបទនៃការអភិវឌ្ឍសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រធានបទទាក់ទង​ នឹងអតីតកាល (ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរក្រហម)​ មិនសូវទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ េហតុនេះ​ ការចងចាំ​ អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែ​រក្រហមប្រឈមនឹងការបាត់បង់​រួមជាមួយនិងព័ស្តុតាងអំពីរបបនេះ ប្រសិនបើគ្មានការ​ពិភាក្សា ក្នុងចំណោមយុវជនជំនាន់ក្រោយ។ ការផ្តល់ឧបករណ៍ សាមញ្ញនិងងាយស្រួលប្រើប្រាស់សម្រាប់យុវជនកម្ពុជា គឺជាយន្តការដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់បន្តកិច្ចសន្ទនាបែបនេះពីប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរក្រហម។

១- បង្កើតកម្មវិធីផ្តល់ព័ត៌មានដែលរៀបរាប់អីពីរឿងរ៉ាវជាច្រើនទាក់ទងនឹងមូលដ្ឋាននៅសម័យខ្មែរក្រហម។

២​- ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់យុវជនកម្ពុជាលើប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរក្រហមតាមរយៈការរៀបរាប់អំពីរឿងរ៉ាវ ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតទាក់ទងនឹងទីកន្លែងជាក់លាក់ជាច្រើននៅកម្ពុជា។

៣- ពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្មែរក្រហមក្នុងចំណោមយុវជនកម្ពុជា។

ការប្រើប្រាស់​បច្ចេកវិទ្យា​

ប្រធានគម្រោង៖ លោក អ៊ុង​ ប៊ុនអ៊ី ដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ និងសារគមនាគមន៍

អ្នកប្រឹក្សាគម្រោង​​៖ លោកស្រី Stefanie DUCKSTEIN សេវាសន្តិភាពស៊ីវិល (CPS) របស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអល្លឺម៉ង់​ (GIZ)

អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង៖ កញ្ញា​ ចាន់ មុយហុង ដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ និងសារគមនាគមន៍

លោក ឆាំង​ យុ នាយកមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា (DC-CAM)

លោកស្រី Stefanie Duckstein      អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

កញ្ញា នូវ ពៅលក្ខិណា                   អ្នកគ្រប់គ្រងមាតិកា/ អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

កញ្ញា លី យូអ៊ី                         ​​​     អ្នកកាត់តសំឡេងនិងរូបភាព

កញ្ញា ជី បូណ៌មី                           អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

កញ្ញា ពិន ម៉ានីកា                      អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

លោក ចន​ សុវណ្ណារ៉ា                    អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

លោក អូន ឆេងប៉                      អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

កញ្ញា សរ ពិសី                             អ្នកត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ

និស្សិត​ជំនាន់ទី១៥ ដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ និងសារគមនាគមន៍

និស្សិតជំនាន់ទី១៦ ​ដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ និងសារគមនាគមន៍

អតីតនិស្សិត​ ដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ និងសារគមនាគមន៍ (DMC)
សិក្ខាកាមវគ្គបណ្ទុះបណ្តាលការផលិតខ្លឹមសារទម្រង់ពហុប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

លោក ទិត ច័ន្ទដារ៉ា​  Brother Branding Company
លោក កាន់ សូបញ្ញា Brother Branding Company
កញ្ញា រ៉ាវី​ សុភារ័ត្ន និស្សិតដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ និងសារគមនាគមន៍ 
កញ្ញា Luīze Sniedze និស្សិតកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ​ផ្នែកសិក្សាអប់រំ​ពីសាកលវិទ្យាល័យ Rhine-Waal University of Applied Sciences 

លោក កេត មុន្នីរក្ស Kramuon Art Design and Mass Communication
លោក ប៊ូ សំណាង​ និសិ្សតស្ថាបត្យកម្មនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ
លោក​ លី​ ពុទ្ធីរៈ​ ​​​និសិ្សតស្ថាបត្យកម្មនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ
លោក សូ វិទូ និស្សិតស្ថាបត្យកម្មនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ

លោក ប៉ា ច័ន្ទរឿន អ្នកអ្នកត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាខ្មែរ
លោកស្រី Maria Montello អ្នកត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេស

លោកស្រី កុលចាន់មករា

កញ្ញា តិច មានី

លោក មួរ ម៉េងសេង

មជ្ឍមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា (DC-CAM)
អង្គការក្តីករុណា (KdK)
មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា (មជ្ឍមណ្ឌលបុប្ផាណា)

ទំព័រហ្វេសប៊ុក៖ Mapping Memories Cambodia

អាសយដ្ឋាន៖ ដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសារគមនាគមន៍នៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ ខ័ណ្ឌទួលគោក​ រាជធានីភ្នំពេញ ១២១៥៦ ប្រទេសកម្ពុជា។ លេខទូរស័ព្ទ៖ (៨៥៥) ២៣ ៨៨ ៤៤ ០៨ l អ៊ីម៉ែល៖​ cambodiammc@gmail.com

ទីចងចាំឬ Mapping Memories Cambodia (MMC) គឺជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទនិងគេហទំព័រដែលរៀបរាប់រឿងរ៉ាវនៃទីតាំងសំខាន់ៗក្នុងរបបខ្មែរក្រហម ហើយចង្អុលទិសប្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់​ទីតាំងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងនោះ។ ក្នុងដំណើរ​ទៅកាន់​ទីតាំង​ទាំងនោះ​ អ្នកប្រើប្រាស់អាចអាននិងស្តាប់សាច់រឿងដែលរៀបរាប់ដោយអ្នករស់រានពីរបបខ្មែរក្រហម ប្រវត្តិវិទូ និងការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ឯកសារស្រាវជ្រាវ និងឯកសារផ្លូវការ​​ ក្នុងបទយកការណ៍ជាទម្រង់ពហុប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ សាច់រឿងទាំងនេះ​ត្រូវបានចងក្រងនិងផលិតដោយ ក្រុមនិស្សិតនៃដេប៉ាតឺម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសារគមនាគមន៍ (DMC) នៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ​ និងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា (DC-CAM)។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងពិស្តារអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរក្រហម​ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រប្រវត្តិសាស្តខ្មែរក្រហមនៃមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា(ភាសាខ្មែរ​) ឬចូលទៅកាន់គេហទំព័រមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា​(ភាសាអង់គ្លេស)។​

ដូចលោក ឆាំង យុ បានលើកឡើងថាបច្ចេកវិទ្យា គឺ “មិនមានលក្ខណៈនយោបាយ, មិនអសីលធម៌ និង (… ) មានការផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច។ ក្នុងនាមយើងជាសេវាសន្តិភាពស៊ីវិល (CPS) របស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអល្លឺម៉ង់​ (GIZ) ដែលទទួលបានការគាំទ្រពីក្រសួងសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងអភិវឌ្ឍន៍អាល្លឺម៉ង់ (BMZ) ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាសារគមនាគមន៍នៅពេលដែលវាសមស្របដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការផ្សះផ្សា។ ការផ្សះផ្សាអាចកើតមានឡើងនៅពេលដែលជនដែលបានរងទុក្ខនិងជនដែលមើលឃើញពីទុក្ខវេទនា សាច់ញាតិរបស់ពួកគេអាចនិយាយចេញហើយសេចក្តីត្រូវការរបស់ពួកគេត្រូវបានដឹងឮនិងបំពេញ។

បច្ចេកវិទ្យាបានផ្លាស់ប្តូរមធ្យោបាយដែលយើងទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក៖ ក្នុងន័យម្យ៉ាង បច្ចេកវិទ្យាសារគមនាគមន៍​តាមអ៊ិនធឺណិតបើកទូលាយដល់មនុស្សគ្រប់ស្រទាប់នៃសង្គមភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ក្នុងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ក្នុងរូបភាពក្រៅផ្លូវការណ៍​ ហើយប្រហែលជាមិនចាំបាច់មានភាពស្និតស្នាល​រឺការប្តេជ្ញារវាងគ្នានោះឡើយ។

ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សដែលចែករំលែកការឈឺចាប់របស់ពួកគេជាមួយអ្នកដទៃដែល​ពួកគេប្រហែលជានឹងមិនដែល​ស្គាល់គ្នានោះ សាកសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់និងការគោរពពីយើង។ ដើម្បីស្វែងរកតុល្យភាពត្រឹមត្រូវរវាងឱកាសថ្មី​ និងឧបសគ្គជាច្រើន ជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ រួមគ្នាជាមួយដៃគូ មិត្តភក្តិ និងសហគមន៍និម្មិតរបស់យើង។

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៨

លោកស្រី ជូលា អ៊ីស (Julia Ilse)
អ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធីសន្តិភាពស៊ីវិល-យុត្តិធម៌និងការផ្សះផ្សានៅក្នុងបរិបទនៃសាលាក្ដីខ្មែរក្រហម  (ZFD-GIZ)